Venerdì 26 Aprile 2024

Zuckerberg show: l'ad di Facebook parla in cinese, pioggia di applausi

Il creatore di Facebook ha spiegato di aver imparato la lingua dopo aver sposato una donna cinese

Mark Zuckerberg (Reuters)

Mark Zuckerberg (Reuters)

Pechino, 23 ottobre 2014 - Una standing ovation inaspettata, partita appena un attimo dopo che Mark Zuckerberg ha pronunciato 'buongionro'. O meglio: "Da jia hao", in cinese. Il cofondatore di Facebook ha fatto il pieno di applausi e risate alla Tsingua University di Pechino, rispondendo in cinese a tutte le domande che gli sono state rivolte, spiegando di aver imparato la lingua perché ha sposato una donna cinese. Il trentenne guru del popolare social network - che in Cina è bloccato dalla censura dal 2009 ed è accessibile solo attraverso i 'virtual private network', che si collegano a server situati in altri paesi - ha incontrato Chen Jining, il preside della prestigiosa università pechinese. In questi giorni anche Tim Cook, il presidente della Apple, è in visita in Cina.

Davanti alla platea di studenti, Zuckerberg ha parlato della propria visione della filosofia aziendale e ha espresso il suo punto di vista sull'innovazione cinese, prima di rispondere a domande più personali, come il rapporto con la famiglia della moglie, Priscilla Chan, di origini sino-americane, o anche solo semplici curiosità, come il colore o il piatto tipico cinese preferito. Alla domanda sui piani di espansione di Facebook e sul rapporto con la Cina, Zuckerberg ha dichiarato che il social network è già presente in Cina. "Aiutiamo le compagnie cinesi ad aumentare i loro clienti all'estero; usano la pubblicità su Facebook per aumentare i loro clienti. Allo stesso modo, vogliamo aiutare diversi posti del mondo a capire meglio la Cina", ha spiegato. L'exploit di Zuckerberg in mandarino è stato elogiato da molti internauti cinesi, tra i quali qualcuno lo ha definito "leggendario". Ma non sono mancate le critiche, per esempio dello statunitense Foreign Policy che lo ha ridicolizzato per il cattivo livello di apprendimento: "E' come un bambino di sette anni con la bocca piena di biglie".