Lorca e la danza notturna

VEDI I VIDEO “Danza. Nell’orto della Petenera” , “Danza. En el huerto de la Petenera” ,  “Alle cinque della sera” letta da Arnoldo Foà , “La guitarra”, su immagini filmate del poeta , Federico García Lorca secondo Leonard Cohen

Firenze, 5 giugno 2018 – Ricordando che il 5 giugno 1898 nasceva in Spagna, a Fuente Vaqueros nella provincia di Granada, Federico García Lorca.

Danza

Nell’orto della Petenera

Nella notte dell’orto

sei gitane

vestite di bianco

danzano.

Nella notte dell’orto

incoronate

di rose di carta

e di busnaghe.

Nella notte dell’orto

i loro denti di madreperla

incidono l’ombra

bruciata.

Nella notte dell’orto,

le loro ombre si allungano,

e toccano il cielo

viola.

Danza

En el huerto de la Petenera

En la noche del huerto

seis gitanas

vestidas de blanco

bailan.

En la noche del huerto,

coronadas

con rosas de papel

y biznagas.

En la noche del huerto

sus dientes de nácar,

escriben la sombra

quemada.

Y en la noche del huerto

sus sombras se alargan,

y llegan hasta el cielo

moradas.

Federico García Lorca

(da “Poema del cante jondo y otros”)

© Riproduzione riservata