Ezra Pound e il patto con Whitman

VEDI I VIDEO “Un patto” letta da Pier Pasolini , Massimo Cacciari parla di Pound presso la tomba veneziana , “Francesca”, Pound legge “The Seafarer” , Pasolini legge “Strappa da te la vanità…” , Un estratto dell’intervista di Pasolini a Pound

Firenze, 29 settembre 2016 – Ricordando che domani ricorrerà l’anniversario della nascita di Ezra Pound (Hailey, Idaho, Stati Uniti, 30 ottobre 1885).

Patto

Stringo un patto con te, Walt Whitman:

ti ho detestato ormai per troppo tempo.

Vengo a te come un figlio cresciuto

che ha avuto un padre dalla testa dura;

ora sono abbastanza grande per fare amicizia.

Fosti tu ad abbattere il nuovo legno,

ora è tempo d’intagliarlo.

Abbiamo un solo fusto e una sola radice:

ristabiliamo commercio tra noi. 

A Pact

I make a pact with you, Walt Whitman –

I have detested you long enough.

I come to you as a grown child

Who has had a pig-headed father;

I am old enough now to make friends.

It was you who broke the new wood,

Now is a time for carving.

We have one sap and one root –

Let there be commerce between us.

Ezra Pound

Seguici anche sulla Pagina Facebock del Premio Letterario Castelfiorentino

ARCHIVIO POST PRECEDENTI

Le ultime NOTIZIE DI POESIA

NOTIZIE DI POESIA 2012 , NOTIZIE DI POESIA 2013 , NOTIZIE DI POESIA 2014 , NOTIZIE DI POESIA 2015 , NOTIZIE DI POESIA gennaio-marzo 2016 , NOTIZIE DI POESIA aprile-giugno 2016 , NOTIZIE DI POESIA luglio-settembre 2016

© Riproduzione riservata