Sandra Milo, Barillari: con lei era "Dolce Vita"