Nord Irlanda, O'Neill è la prima First Minister dello Sinn Fein