Omicidio Diabolik, rinviato a giudizio il presunto killer dell'Ultrà della Lazio