VEDI IL VIDEO “Il naufrago” letto da Vittorio Gassman

Firenze, 10 giugno 2013 – Un poco noto capolavoro di Giovanni Pascoli, tratto dai Nuovi poemetti e splendidamente interpretato da Vittorio Gassman. Un’altra coniugazione sperimentale e moderna della straordinaria poesia simbolista pascoliana, un testo e un video assolutamente da non perdere.

Le onde che dicono, rivolgendosi al naufrago (all’uomo): «Noi siamo quello che sei tu: non siamo»; le onde che dicono di se stesse, partecipi di un unico mistero cosmico: «L’ombre del moto siamo»… E endecasillabi che al pari delle onde meravigliosamente si frangono, si frantumano e si accavallano, si fondono e si confondono: «– Chi è? Non so. Chi sei? Che fai? Più nulla. / Dorme? Non so. Sì: non si muove. E il mare»…

Marco Marchi

Il naufrago

I 

Il mare, al buio, fu cattivo. Urlava
sotto gli schiocchi della folgore! Ora
qua e là brilla in rosa la sua bava.

Intorno a mucchi d’alga ora si dora
la bava sua lungi da lui. S’effonde
l’alito salso alla novella aurora.

Vengono e vanno in un sussurro l’onde.
Sembra che l’una dopo l’altra salga
per veder meglio. E chiede una, risponde

l’altra, spiando tra quei mucchi d’alga…

II

– Chi è? Non so. Chi sei? Che fai? Più nulla.
Dorme? Non so. Sì: non si muove. E il mare
perennemente avanti lui si culla.

Noi gli occhi aperti ti baciamo ignare.
Che guardi? Il vento ti spezzò la nave?
Il vento vano che, sì, è, né pare?

E tu chi sei? Noi, quasi miti schiave,
moviamo insieme, noi moriamo insieme
costì con un rammarichìo soave…

Siamo onde, onda che canta, onda che geme…

III

Tu guardi triste. E dunque tua forse era
la voce che parea maledicesse
nell’alta notte in mezzo alla bufera!

Noi siamo onde superbe, onde sommesse.
Onde, e non più. L’acqua del mare è tanta!
Siamo in un attimo, e non mai le stesse.

Ora io son quella che già là s’è franta.
E io già quella ch’ora là si frange.
L’onda che geme ora è lassù, che canta;

l’onda che ride, ai piedi tuoi già piange.

IV

Noi siamo quello che sei tu: non siamo.
L’ombre del moto siamo. E ci son onde
anche tra voi, figli del rosso Adamo?

Non sono. È il vento ch’agita, confonde,
mesce, alza, abbassa; è il vento che ci schiaccia
contro gli scogli e rotola alle sponde.

Pace! Pace! È tornata la bonaccia.
Pace! È tornata la serenità.
Tu dormi, e par che in sogno apra le braccia.

Onde! Onde! Onda che viene, onda che va…

Giovanni Pascoli

(da Nuovi poemetti, 1909)

Leggi il post correlato Pascoli ‘regressivo’ e moderno

ARCHIVIO POST PRECEDENTI

Anniversario Ungaretti (Milano, 1 giugno 1970). ‘Fratelli’ , Anniversario Nazim Hikmet (Mosca, 3 giugno 1963). ‘L’assenza’ , Il gergo dei poeti è questo. ‘Apro la sigaretta’ di Alda Merini , Un Essere di luce. L’amore in versi di Paul Verlaine , L’amore negato. ‘Ti ho sempre soltanto veduta’ di Cesare Pavese , Premio Castelfiorentino. Omaggio a Pascoli aspettando Vecchioni , Capolavori senza tempo. Friedrich Hölderlin, ‘Metà della vita’ , ‘Lentamente muore’. L’ode alla vita di Martha Medeiros

NOTIZIE DI POESIA 2012 , NOTIZIE DI POESIA gennaio 2013 , febbraio 2013 , marzo 2013 , aprile 2013 , maggio 2013

Seguici anche sulla Pagina Facebook del Premio Letterario Castelfiorentino

© Riproduzione riservata