Giulio Regeni, Fico: Con sentenza Corte Costituzionale processo può andare avanti