Funerali Napolitano, l'omaggio di Macron e Steinmeier a Montecitorio