Caso Salis, Tajani: non è possibile la detenzione in ambasciata