Caso Pozzi, in commissione mafie i familiari kickboxer ucciso a Ponza