Addio uccellino, Twitter diventa "X" e vira al nero