TOPSHOT - Argentina's captain and forward Lionel Messi (C) holds the FIFA World Cup Trophy on board a bus as he celebrates alongside teammates and supporters after winning the Qatar 2022 World Cup tournament in Ezeiza, Buenos Aires province, Argentina on December 20, 2022. (Photo by Tomas CUESTA / AFP)

La nazionale Argentina sfila a Buenos Aires (Ansa)

È un po’ come il nostro ‘Po po po po, po po po po’ del mondiale del 2006 o il ‘Waka Waka’ di Shakira dei mondiali del 2010: impazza in tv, sui social network e lo farà presto anche in radio e nei locali. Stiamo parlando di ‘Muchachos’, l’inno non ufficiale ma ormai celebre della nazionale argentina a Qatar 2022, diventato la colonna sonora della vittoria della Coppa del Mondo. Il brano, in realtà, è un adattamento della canzone ‘Muchachos, Esta Noche Me Emborracho’ cantato dal gruppo argentino La Mosca Tse-Tse, gli stessi della canzone ‘Para no verte mas’, autentico tormentone di fine millennio. Oltre alla melodia molto orecchiabile, però, ‘Muchachos’ nasconde anche riferimenti alla storia, non solo calcistica, dell’Argentina.  Try not to get goosebumps 🥶  🎵 “Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar”🎵  [Part 1] pic.twitter.com/1r3sMgidCi — TheBarcaAddict (@TheBarcaAddict)   December 20, 2022   Il testo di Muchachos e tutti i riferimenti Basta scorrere la timeline dei social network più famosi per essere invasi da clip che hanno come colonna sonora ‘Muchachos’ e come immagini la vittoria dell’Argentina e gli incredibili festeggiamenti a Buenos Aires e in tutto il mondo. Il brano inizia con un immediato riferimento al calcio e ai due più grandi giocatori della storia del pallone bianco azzurro: Diego Armando Maradona e Lionel Messi. Subito dopo c’è un riferimento alla guerra delle Falkland-Malvinas, combattuta nel 1982 contro il Regno Unito (e persa), nella quale morirono 649 militari argentini. "En Argentina nací, tierra de Diego y Lionel, de los pibes de Malvinas que jamás olvidaré (Sono nato in Argentina, terra di Diego e Lionel e dei ragazzi delle Malvinas che non dimenticherò mai).  Si torna subito al football con la strofa successiva nella quale vengono ricordate le tante sconfitte subite dalla nazionale albiceleste dal 1986 (l’ultimo mondiale vinto con Maradona) e parzialmente ripagate dall’ultima vittoria in Coppa America contro gli acerrimi “nemici” brasiliani allo stadio Maracanà di Rio de Janeiro nel 2021. “No te lo puedo explicar, porque no vas a entender, las finales que perdimos, cuántos años las lloré, Pero eso se terminó porque en el Maracaná, la final con los brazucas la volvió a ganar papá” (non te lo so spiegare perché non capiresti, le finali che abbiamo perso, quante lacrime mi sono costate, ma è finita perché nel Maracaná la finale con le brazucas - i brasiliani - è stata vinta ancora da noi).  Il finale della canzone è un auspicio di vittoria, evidentemente andato a buon fine, sempre nel segno di Diego e Lionel. “Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar, quiero ganar la tercera, quiero ser campeón mundial. Y al Diego en el cielo lo podemos ver, con Don Diego y con la Tota, alentándolo a Lionel (Ragazzi, ora siamo di nuovo emozionati, vogliamo vincere il terzo mondiale, vogliamo essere campioni del mondo. E possiamo vedere Diego – Maradona - in cielo, con Don Diego – il papà di Maradona - e La Tota – la mamma di Diego - incoraggiando Lionel). Ecco il testo completo En Argentina nací, tierra de Diego y Lionel, de los pibes de Malvinas que jamás olvidaré. No te lo puedo explicar, porque no vas a entender, las finales que perdimos, cuántos años las lloré. Pero eso se terminó porque en el Maracaná, la final con los brazucas la volvió a ganar papá. Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar, quiero ganar la tercera, quiero ser campeón mundial. Y al Diego en el cielo lo podemos ver, con Don Diego y con la Tota, alentándolo a Lionel.  Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar, porque Argentina ganó la tercera, y es el CAMPEÓN MUNDIAL! ⭐️ ⭐️ ⭐️ Podés gritar nuevamente todos los goles argentinos de este mundial histórico. 👇 pic.twitter.com/5M8O8Ffywz — El Yanqui Pirata (BELGRANO) (@BelgranoYanqui)   December 19, 2022

Calcio

È un po’ come il nostro ‘Po po po po, po po po po’ del mondiale del 2006 o il ‘Waka Waka’ di Shakira dei mondiali del 2010: impazza in tv, sui social network e lo farà presto anche in radio e nei locali. Stiamo parlando di ‘Muchachos’, l’inno non ufficiale ma ormai celebre della nazionale argentina a Qatar 2022, diventato la colonna sonora della vittoria della Coppa del Mondo. Il brano, in realtà, è un adattamento della canzone ‘Muchachos, Esta Noche Me Emborracho’ cantato dal gruppo argentino La Mosca Tse-Tse, gli stessi della canzone ‘Para no verte mas’, autentico tormentone di fine millennio. Oltre alla melodia molto orecchiabile, però, ‘Muchachos’ nasconde anche riferimenti alla storia, non solo calcistica, dell’Argentina. 
<blockquote class="twitter-tweet"> 
 Try not to get goosebumps 🥶 🎵 “Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar”🎵 [Part 1] <a href="https://t.co/1r3sMgidCi" rel="nofollow">pic.twitter.com/1r3sMgidCi</a> — TheBarcaAddict (@TheBarcaAddict) 
 <a href="https://twitter.com/TheBarcaAddict/status/1605174065605783553?ref_src=twsrc%5Etfw" rel="nofollow">December 20, 2022</a>
</blockquote> 
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 
<h2 class="title-paragraph">Il testo di Muchachos e tutti i riferimenti</h2> 
Basta scorrere la timeline dei social network più famosi per essere invasi da clip che hanno come colonna sonora ‘Muchachos’ e come immagini la vittoria dell’Argentina e gli incredibili festeggiamenti a Buenos Aires e in tutto il mondo. Il brano inizia con un immediato riferimento al calcio e ai due più grandi giocatori della storia del pallone bianco azzurro: Diego Armando Maradona e Lionel Messi. Subito dopo c’è un riferimento alla guerra delle Falkland-Malvinas, combattuta nel 1982 contro il Regno Unito (e persa), nella quale morirono 649 militari argentini. "En Argentina nací, tierra de Diego y Lionel, de los pibes de Malvinas que jamás olvidaré (Sono nato in Argentina, terra di Diego e Lionel e dei ragazzi delle Malvinas che non dimenticherò mai). Si torna subito al football con la strofa successiva nella quale vengono ricordate le tante sconfitte subite dalla nazionale albiceleste dal 1986 (l’ultimo mondiale vinto con Maradona) e parzialmente ripagate dall’ultima vittoria in Coppa America contro gli acerrimi “nemici” brasiliani allo stadio Maracanà di Rio de Janeiro nel 2021. “No te lo puedo explicar, porque no vas a entender, las finales que perdimos, cuántos años las lloré, Pero eso se terminó porque en el Maracaná, la final con los brazucas la volvió a ganar papá” (non te lo so spiegare perché non capiresti, le finali che abbiamo perso, quante lacrime mi sono costate, ma è finita perché nel Maracaná la finale con le brazucas - i brasiliani - è stata vinta ancora da noi). Il finale della canzone è un auspicio di vittoria, evidentemente andato a buon fine, sempre nel segno di Diego e Lionel. “Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar, quiero ganar la tercera, quiero ser campeón mundial. Y al Diego en el cielo lo podemos ver, con Don Diego y con la Tota, alentándolo a Lionel (Ragazzi, ora siamo di nuovo emozionati, vogliamo vincere il terzo mondiale, vogliamo essere campioni del mondo. E possiamo vedere Diego – Maradona - in cielo, con Don Diego – il papà di Maradona - e La Tota – la mamma di Diego - incoraggiando Lionel). 
<h2 class="title-paragraph">Ecco il testo completo</h2> 
En Argentina nací, tierra de Diego y Lionel, de los pibes de Malvinas que jamás olvidaré. No te lo puedo explicar, porque no vas a entender, las finales que perdimos, cuántos años las lloré. Pero eso se terminó porque en el Maracaná, la final con los brazucas la volvió a ganar papá. Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar, quiero ganar la tercera, quiero ser campeón mundial. Y al Diego en el cielo lo podemos ver, con Don Diego y con la Tota, alentándolo a Lionel. 
<blockquote class="twitter-tweet"> 
 Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar, porque Argentina ganó la tercera, y es el CAMPEÓN MUNDIAL! ⭐️ ⭐️ ⭐️ Podés gritar nuevamente todos los goles argentinos de este mundial histórico. 👇 <a href="https://t.co/5M8O8Ffywz" rel="nofollow">pic.twitter.com/5M8O8Ffywz</a> — El Yanqui Pirata (BELGRANO) (@BelgranoYanqui) 
 <a href="https://twitter.com/BelgranoYanqui/status/1604858033909010432?ref_src=twsrc%5Etfw" rel="nofollow">December 19, 2022</a>
</blockquote> 
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

‘Muchachos’, il coro dell’Argentina campione del mondo impazza sui social

SLOT FROM SUBJECT

All'appello manca ancora Hysaj

Lazio, Zaccagni guarito dall'influenza. L'unico infortunato è Hysaj

Blaise Matuidi (Ansa)

Matuidi lascia il calcio: l'ex Juventus saluta con un post sui social

Maignan (ANSA)

Milan, tempi più lunghi per il recupero di Maignan

Potrebbe interessarti anche

Fascione Calcio

‘Muchachos’, il coro dell’Argentina campione del mondo impazza sui social - Sport - Calcio - quotidiano.net

‘Muchachos’, il coro dell’Argentina campione del mondo impazza sui social

È stata la colonna sonora di tutto il mondiale per calciatori e tifosi dell’Argentina: ora è uno dei brani più ascoltati sulle piattaforme social. Ecco cosa vuol dire

Iscriviti alla newsletter.

Il modo più facile per rimanere sempre aggiornati

Dalla stessa sezione