Giovedì 18 Aprile 2024

Shakespeare copiava: la prova del software

Migration

Gli studiosi sanno da tempo che William Shakespeare (1564-1616) ha spesso adattato opere di corte più antiche e ormai perdute, tuttavia non sono mai stati in grado di determinare i loro autori. Secondo il nuovo libro del ricercatore inglese Dennis McCarthy, pubblicato in forma indipendente da Amazon, dietro molte opere del Bardo ci sarebbe Sir Thomas North (1535-1604). Nel volume Thomas North: The Original Author of Shakespeare’s Plays, McCarthy ha utilizzato un software per identificare migliaia di frasi, molte delle quali uniche, che appaiono sia nelle opere di Shakespeare sia nelle opere in prosa di North. La sua conclusione è secca: nessuno scrittore si è appropriato di più passaggi di un autore precedente di quanto Shakespeare abbia fatto con North.

è arrivato su WhatsApp

Per ricevere le notizie selezionate dalla redazione in modo semplice e sicuro