Magazine
1/9
IL CARATTERE
(Papa Pio XIII -Jude Law, da "The Young Pope" di Paolo Sorrentino, seconda puntata) - "Non sono solo saggio. Sono anche intransigente, irritabile, vendicativo. E ho una memoria prodigiosa".
2/9
RAPPORTI AMICHEVOLI, RAPPORTI FORMALI
(Papa Pio XIII -Jude Law, da "The Young Pope" di Paolo Sorrentino, prima puntata) - "I rapporti amichevoli sono pericolosi, si prestano ad ambiguità, fraintendimenti, conflitti e terminano sempre in malo modo. I rapporti formali dall'altro lato sono limpidi come acqua di fonte, hanno regole che sono scolpite nella pietra, non c'è rischio di sbagliarsi e poi durano per sempre. Ora, lei deve sapere che non sono affatto un amante dei rapporti amichevoli. Sono invece un grande estimatore dei rapporti formali. Dove ci sono rapporti formali ci sono riti e dove ci sono riti regna l'ordine terreno".
3/9
L'ASSENZA
(Dialogo tra Papa Pio XIII -Jude Law e la responsabile del marketing del Vaticano Sofia Dubois-Cécile de France, da "The Young Pope" di Paolo Sorrentino, seconda puntata) - Pio XIII: "Chi è lo scrittore più importante degli ultimi 20 anni?... Attenta però, non il più bravo. La bravura è degli arroganti... L'autore che ha destato una curiosità così morbosa da diventare il più importante...?". - Sofia Dubois: "Non saprei. Philip Roth?". - Pio XIII: "No. Salinger. Il più importante regista cinematografico?". - Sofia Dubois: "Spielberg?". - Pio XIII: "No. Kubrick. L'artista contemporaneo?". - Sofia Dubois: "Jeff Koons... Marina Abramovich?". - Pio XIII: "Banksy. Il gruppo di musica elettronica?". - Sofia Dubois: "Ohh, non so assolutamente niente di musica elettronica...". - Pio XIII: "E poi c'è chi dice che Harvard è una buona università... Comunque, i Daft Punk. E invece la più grande cantante italiana?". -Sofia Dubois: "Mina". - Pio XII: "Brava. Adesso lei sa quale è l'invisibile filo rosso che unisce tutte queste figure che sono le più importanti nei loro rispettivi campi? Nessuno di loro si fa vedere. Nessuno di loro si lascia fotografare".
4/9
TRADUZIONE
(Dialogo tra Papa Pio XIII-Jude Law e Monsignor Gutierrez-Javier Cámara, , da "The Young Pope" di Paolo Sorrentino, seconda puntata) - Monsignor Gutierrez: "E' molto difficile mantenere un segreto qui in Vaticano. Le voci corrono così veloci che a volte arrivano prima che i fatti siano realmente successi". - Pio XIII: "In America lo chiamano gossip". - Monsignor Gutierrez: "Qui in Vaticano lo chiamiamo calunnia".
5/9
PADRI E FIGLI
(Dialogo tra Suor Mary-Diane Keaton e il Cardinale Michael Spencer-James Cromwell, da "The Young Pope" di Paolo Sorrentino, terza puntata) - Cardinale Spencer: "Pio XIII vuole solo che io approvi gli errori che commette. E' tutto quello che vogliono i figli dai padri". - Suor Mary: "E tu allora convocalo e negagli la tua approvazione. Questo è quello che fanno i buoni padri con i figli".
6/9
PUNTI DI VISTA
(Il Cardinale Michael Spencer-James Cromwell al Cardinale Voiello-Silvio Orlando, da "The Young Pope" di Paolo Sorrentino, terza puntata) - "Sei un traditore e un folle, e non so quale dei due è peggio" .
7/9
IL POTERE - 1
(Cardinale Voiello-Silvio Orlando, da "The Young Pope" di Paolo Sorrentino, seconda puntata) - "Il potere cos'è? E' conoscenza. Perché i peccati del passato ogni uomo finisce per ripeterli nel futuro. E' come Dio, l'uomo: non cambia mai. Ma avere la conoscenza non basta: sai cosa serve per essere più potenti di tutti gli altri? Avere la conoscenza per primi".
8/9
IL MAESTRO E L'ALLIEVO
(Dialogo tra il Cardinale Michael Spencer-James Cromwell e Papa Pio XIII -Jude Law, da "The Young Pope" di Paolo Sorrentino, terza puntata) - Cardinale Spencer: "Tutti gli anni con me non ti hanno insegnato niente?". - Pio XIII: "A pensare con la mia testa".
9/9
IL POTERE - 2
(Dialogo tra il Cardinale Voiello- Silvio Orlando e Monsignor Gutierrez-Javier Cámara, da "The Young Pope" di Paolo Sorrentino, terza puntata) - Cardinale Voiello: "Mio caro Gutierrez ti sei mai chiesto come faccio a mandare avanti questo stato pontificio da tanti anni?". - Monsignor Gutierrez: "E' un compito che richiede una enorme visione, immagino". - Cardinale Voiello: "Esattamente l'opposto. Niente visioni di alcun genere. Lo faccio invece dando importanza alle cose irrilevanti. E lo sai come faccio a conoscere tutte le cose irrilevanti che nessuno mi vuole dire?". - Monsignor Gutierrez: "No, come?". - Cardinale Voiello: "Conoscendo i segreti delle persone e minacciando di rivelare questi segreti al Papa". - Monsignor Gutierrez: "Una bottiglia di gin non fa di me un alcolizzato". - Cardinale Voiello: "E' vero. Una bottiglia certo no. Ma un intero negozio quello forse sì". - Monsignor Gutierrez: "Chi le ha detto che sono un alcolizzato?". - Cardinale Voiello: "Mi sono dimenticato di confidarti un altro stratagemma per mandare avanti la Chiesa. Non rivelare mai le proprie fonti. E se per qualche motivo si è costretti a farlo, meglio inventarle".
