La coppia che ha perso l'anello di fidanzamento in una grata a NY, foto della polizia
New York, 2 dicembre 2018 - Chiede la mano alla sua fidanzata, ma l'anello gli cade in un tombino. Forse l'emozione del momento, forse le mani un po' sudate per il 'sì' ricevuto, o forse era destino, ma la domanda di matrimonio di un uomo, fatta nella cornice suggestiva di Times Square, è finita nel peggiore dei modi: il pegno d'amore è scivolato dalle mani del prode pretendente, proprio sotto gli occhi increduli della amata, che già se lo vedeva al dito, ed è finito nella in una grata in strada.
WANTED for dropping his fiancée’s ring in @TimesSquareNYC! She said Yes - but he was so excited that he dropped the ring in a grate. Our @NYPDSpecialops officers rescued it & would like to return it to the happy couple. Help us find them? 💍 call 800-577-TIPS @NYPDTIPS @NYPDMTN pic.twitter.com/tPWg8OE0MQ
— NYPD NEWS (@NYPDnews) 1 dicembre 2018
La disperazione, contenuta, della coppia, che dopo vari tentativi aveva rinunciato all'impossibile recupero, è stata ripresa da una delle tante telecamere poste del più importante incrocio della Grande Mela. Fortuna ha voluto, anche in assenza di denuncia, che se ne interessasse direttamente il Dipartimento di Polizia di New York City (NYPD). Gli agenti hanno recuperato il prezioso anello e volevano restituirlo ai due innamorati, ma la coppia restava una macchia non ben identificabile nelle inquadrature del video.
Here’s a photo of the ring our officers recovered (and cleaned!) Call 1-800-577-TIPS or DM @NYPDTips if you know the happy couple so we can return it to them! pic.twitter.com/hzFXxuMVJW
— NYPD NEWS (@NYPDnews) 1 dicembre 2018
Così il NYPD ha lanciato un insolito appello, anche condito di ironia, sui social network: "Non abbiamo ancora trovato la nostra coppia 'quasi fidanzata' RICERCATA per aver smarrito il loro anello a Times Square. Ecco altre foto, qualcuno li riconosce? Per un finale da favola, chiama 800-577-TIPS o DM @NYPDTips.
We still haven’t found our “almost engaged” couple WANTED for dropping their ring in Times Square. Here are some more photos, does anyone recognize them? For a fairy-tale ending, call 800-577-TIPS or DM @NYPDTips. 💍 pic.twitter.com/c2bkJqd7q8
— NYPD NEWS (@NYPDnews) 2 dicembre 2018
E come da invocazione sembra che il finale da favola sia arrivato. Infatti poche ore dopo è la stessa polizia di New York a twittare: "Vorremmo ringraziare tutti coloro che hanno condiviso questa storia! La coppia (ora) felice è tornata nel loro Paese d'origine, ma grazie ai vostri retweet ha sentito che li stavamo cercando! Stiamo prendendo accordi per fargli riavere l'anello. Congratulazioni!".
We would like to thank everyone who shared this story! The (now) happy couple is back in their home country, but thanks to your retweets they heard we were looking for them! We’re making arrangements to get them their ring back. Congratulations! https://t.co/rXHxxkwClm
— NYPD NEWS (@NYPDnews) 2 dicembre 2018
Ecco la sfortunata, e allo stesso tempo fortunata, coppia rintracciata dalla polizia.
Thank you, Twitter. Case closed! Love, John, Daniella, and the NYPD. pic.twitter.com/G7eB1Ds7vP
— NYPD NEWS (@NYPDnews) 2 dicembre 2018