epa01224651 (FILE) A file picture dated 26 November 1999 of an employee wrapping a giant Toblerone chocolate bar at the Kraft Jacobs Suchard AG (Kraft Foods today) in Bern, Switzerland. The Toblerone chocolate bar, with its triangular form and mountainous logo will celebrate its 100th birthday in January 2008, 17 January 2008. In 1908 the chocolate bar was manufactured for the first time in Bern, and still today it's manufactured exclusively in Bern-Bruennen.  EPA/MARTIN RUETSCHI/BEF

Il Toblerone dovrà rinunciare al Cervino: ecco perché

Roma, 5 marzo 2023 - Il Toblerone dovrà rinunciare al Cervino, sulle confezioni dal 1970.  Troppo poca Svizzera nel cioccolato, visto che a luglio l'azienda americana proprietaria, Mondelez, trasferirà una parte della produzione a Bratislava, in Slovacchia.   "Ecco perché il Toblerone dovrà rinunciare al Cervino" Le regole svizzere sono ferree, infatti. Secondo The Times il Swissness Act - approvato nel 2017 - impone che i simboli nazionali e le croci svizzere non possano essere consentiti su confezioni di prodotti che non contengono almeno l'80% delle materie prime provenienti dal Paese, percentuale che sale al 100%, nel caso di latte e prodotti derivati. La storia del Toblerone La forma triangolare del packaging richiama proprio il simbolo del Cervino (Matterhorn). Il fondatore dell'azienda, Jean Tobler, volle anche un orso, come omaggio alla città di Berna, dove nacque il suo primo negozio di delicatessen. Il caso groviera Ma anche un altro simbolo svizzero, il groviera, ha appena subìto un duro contraccolpo. Qualche giorno fa, infatti, un tribunale statunitense ha stabilito che tutti i produttori di formaggi potranno usare la parola groviera. Con buona pace della città svizzera di Gruyères dove è nato il famosissimo formaggio e del marchio. Cosa ha stabilito il tribunale americano I produttori francesi e svizzeri di groviera hanno perso infatti anche il secondo round davanti alla giustizia americana nel loro tentativo di proteggere il marchio del formaggio groviera. Una corte d’appello della Virginia ha concluso che la parola "groviera" è un’etichetta comune per il formaggio e non può essere riservata solo al tipo prodotto originario dei due Paesi europei. Gli Stati Uniti, hanno spiegato i giudici, non hanno le stesse rigide regole dell’Europa sulla denominazione di origine degli alimenti. La Food and Drug Administration (Fda) stabilisce alcuni standard per il groviera, come l’esistenza di "piccoli buchi" o che tale formaggio sia invecchiato per almeno 90 giorni. Ma non stabilisce criteri sulla provenienza geografica. "Il formaggio, indipendentemente dal luogo di produzione, è stato etichettato e venduto come groviera in America per decenni", ha affermato la corte, ricordandone la produzione in Wisconsin ma anche in Olanda, Germania e Austria.

Economia

Roma, 5 marzo 2023 - Il Toblerone dovrà rinunciare al Cervino, sulle confezioni&nbsp;dal 1970.&nbsp;&nbsp;Troppo poca Svizzera nel cioccolato, visto che a luglio l'azienda americana proprietaria, Mondelez,&nbsp;trasferirà una parte della produzione a Bratislava, in Slovacchia.&nbsp;&nbsp; 
<h2 class="title-paragraph">"Ecco perché il Toblerone dovrà rinunciare al Cervino"</h2> 
Le regole svizzere sono ferree, infatti. Secondo The Times&nbsp;il&nbsp;Swissness Act&nbsp;- approvato nel 2017 - impone che i simboli nazionali e le croci svizzere non possano essere&nbsp;consentiti su confezioni di prodotti che non contengono almeno l'80% delle materie prime provenienti dal Paese, percentuale che sale al 100%, nel caso di latte e prodotti derivati. 
<h2 class="title-paragraph">La storia del Toblerone</h2> 
La forma triangolare del packaging richiama proprio il simbolo del Cervino (Matterhorn). Il fondatore dell'azienda, Jean Tobler, volle anche un orso, come omaggio alla città di Berna, dove nacque il suo primo negozio di delicatessen. 
<h2 class="title-paragraph">Il caso groviera</h2> 
Ma anche un altro simbolo svizzero, il groviera, ha appena subìto un duro contraccolpo. Qualche giorno fa, infatti, un tribunale statunitense ha stabilito che tutti i produttori di formaggi potranno usare la parola groviera.&nbsp;Con buona pace della città svizzera di Gruyères dove è nato il famosissimo formaggio e del marchio. 
<h2 class="title-paragraph">Cosa ha stabilito il tribunale americano</h2> 
I produttori francesi e svizzeri di&nbsp;groviera hanno perso infatti anche il secondo round davanti alla giustizia americana nel loro tentativo di proteggere il marchio del formaggio&nbsp;groviera. Una corte d’appello della Virginia ha concluso che la parola "groviera" è un’etichetta comune per il formaggio e non può essere riservata solo al tipo prodotto originario dei due Paesi europei. Gli Stati Uniti, hanno spiegato i giudici, non hanno le stesse rigide regole dell’Europa sulla denominazione di origine degli alimenti. La Food and Drug Administration (Fda) stabilisce alcuni standard per il&nbsp;groviera, come l’esistenza di "piccoli buchi" o che tale formaggio sia invecchiato per almeno 90 giorni. Ma non stabilisce criteri sulla provenienza geografica. "Il formaggio, indipendentemente dal luogo di produzione, è stato etichettato e venduto come&nbsp;groviera in America per decenni", ha affermato la corte, ricordandone la produzione in Wisconsin ma anche in Olanda, Germania e Austria.

Toblerone senza più Cervino: perché il celebre cioccolato svizzero perde il suo simbolo

I numeri dei migranti regolari decisi dal decreto flussi e quelli del fabbisogno italiano

Click day decreto flussi 2023, posti per i lavoratori immigrati esauriti in poche ore

Bonus affitti 2023 e bonus giovani: come ottenerlo

Bonus affitti 2023: graduatorie per i giovani, durata e importi. La guida

Il podcast "Un altro giorno" su Quotidiano Nazionale

Podcast

Scioperi e crisi, qui Berlino: Germania come Italia - Il podcast di Marcella Cocchi

Potrebbe interessarti anche

Widget Borsa

Voli cancellati all'aeroporto di Francoforte (Ansa)

Sciopero trasporti in Germania, centinaia di voli cancellati. E' caos nei cieli d'Europa

Giorgia Meloni e il cancelliere Olaf Scholz

Auto green, l'Europa: sì a e-fuel, no a biocarburanti. Esulta la Germania, Italia beffata?

Gli affitti su Airbnb potrebbero essere limitati a Milano

A Milano boom di affitti brevi: e c’è chi pensa alla limitazione

Toblerone senza più Cervino: perché il celebre cioccolato svizzero perde il suo simbolo - Economia

Toblerone senza più Cervino: perché il celebre cioccolato svizzero perde il suo simbolo

E intanto un tribunale americano si è espresso su un altro prodotto elvetico d'eccellenza, il groviera

Iscriviti alla newsletter.

Il modo più facile per rimanere sempre aggiornati

Dalla stessa sezione