L'auto di Ciro Immobile contro un tram, le immagini dell'incidente