A technician wearing a protective suit places a beaker of liquid material into a hatch inside the Afrigen Biologics & Vaccines Ltd. laboratory facility in Cape Town, South Africa, on Monday, July 12, 2021. TheÂ World Health Organization announced it will establish its first-ever mRNA technology transfer hub in Cape Town in an agreement withÂ AfrigenÂ and theÂ Biovac Institute. Photographer: Dwayne Senior/Bloomberg via Getty Images

Un tecnico in un laboratorio 

Roma, 26 novembre 2021 - Si chiamerà 'Omicron' la nuova variante B.1.1.529, isolata in Sudafrica, che da qualche giorno ha messo in allarme in mondo. Alla mutazione, secondo la progressione finora adottata dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (Oms) per le altre varianti, sarebbe spettata la lettera dell'alfabeto greco 'Nu', come ipotizzato dal bioinformatico Tulio de Oliveira, dell'Università del KwaZulu-Natal. Ma la decisione sul nome ha ribaltato i pronostici. Anche se al momento questo aspetto passa in secondo piano rispetto alla gravità della variante. La domanda che infatti viene da porsi è: quando sapremo quali sono e quanto sono pesanti gli effetti che sortisce? A rispondere è stata l'epidemiologa Maria Van Kerkhove: "Ci vorranno poche settimane per noi per capire quale impatto ha questa variante", ha spiegato. Per il momento, dobbiamo attenerci a quel che sappiamo e cioè che "ci sono meno di 100 sequenze complete disponibili", ha dettagliato l'esperta dell'Oms, e che "ha un ampio numero di mutazioni". La preoccupazione, dunque, "quando hai così tante mutazioni, è che questo possa avere un impatto su come il virus si comporta". Nuova variante tra Sudafrica e Botswana: 32 mutazioni Variante Omicron, Israele: "Con terza dose si è protetti" Quindi, nonostante le tempistiche sia ancora estese, Van Kerkhove ha intanto rassicurato che "è positivo che queste varianti vengano scoperte. Significa che abbiamo un sistema in campo". Da qui, ha spiegato, "adesso i ricercatori si stanno mettendo insieme per capire dove sono queste mutazioni e cosa potenzialmente potrebbero significare per i nostri strumenti diagnostici, le nostre terapie e i nostri vaccini". "C'è un sacco di lavoro in corso", ha rimarcato l'esperta, spiegando che si tratta di "una variante sotto monitoraggio" e che il gruppo tecnico Tag-Ve (Technical Advisory Group on Sars-CoV-2 Virus Evolution) sta discutendo "se farla diventare una variante d'interesse o di preoccupazione. E se fosse questo il caso - ha evidenziato van Kerkhove - le daremo un nome con una lettera dell'Alfabeto greco". Coronavirus in Italia: i contagi del 26 novembre Oltre al nome e alla gravità, si sta cercando di localizzare la mutazione. "La variante isolata in Sudafrica, denominata B.1.1.529 in attesa dell'assegnazione di una lettera dell'alfabeto greco, si sta diffondendo nella regione in cui si è sviluppata e, sebbene si tratti di pochi casi sporadici, è stata rilevata anche in altre località, come a Hong Kong", ha dichiarato invece Giovanni Maga, direttore dell'Istituto di genetica molecolare del Consiglio nazionale delle ricerche (Cnr-Igm). "Per adesso sappiamo davvero pochissimo di questo ceppo - ha sottolineato anche il ricercatore - non possiamo prevederne l'epidemiologia né sapere se si diffonderà come la Alpha o la Delta. Il sequenziamento dell'RNA virale ha però mostrato che la variante B.1.1.529 presenta oltre 30 mutazioni, molte comuni ad altri ceppi già noti, ma alcune, sempre a livello di proteina spike, hanno suscitato preoccupazione perché potrebbero suggerire una maggiore capacità di sfuggire alla risposta immunitaria dell'organismo". Regno Unito interrompe i collegamenti: l'annuncio del ministro Aspettiamo a lanciare allarmismi, è quanto sostiene anche Maga: le informazioni disponibili sono ancora troppo esigue,per cui sarà necessario attendere dati scientifici esaurienti, attesi per le prossime due o tre settimane. "Quello che possiamo evidenziare - ha concluso - è che la variante sembra essersi selezionata in persone immunodepresse, con una risposta immunitaria più debole. Nella regione sudafricana l'incidenza di HIV è molto più elevata rispetto alla maggior parte del mondo". E oltre a questo "ciò che è certo è che in Sudafrica il tasso di vaccinazione è intorno al 24 per cento - ha proseguito Maga -, a fronte della media mondiale del 40 per cento, e al 70-80 per cento e oltre nei paesi più sviluppati". La prima conclusione è che "l'emergere di questa variante rappresenta una ulteriore conferma dell'importanza di uno scudo immunitario esteso a livello internazionale", ha sottolineato il direttore, avvertendo che "dobbiamo immunizzare gran parte della popolazione mondiale se vogliamo ridurre il rischio di nuove varianti di preoccupazione e, per adesso, possiamo continuare a mantenere il controllo della situazione emergenziale, proseguendo con le disposizioni che sappiamo essere efficaci". Come ricordato, quindi, anche dal virologo Massimo Galli, "tutti devono capire che più questo virus circola, più opportunità ha di cambiare", è stato il monito anche di van Kerkhove. "Ognuno ha un ruolo da svolgere nel portare la trasmissione verso il basso, a un livello tale da proteggersi contro la malattia grave e la morte". E da qui l'appello: "Vaccinatevi quando potete, assicuratevi di aver fatto il ciclo completo e di aver compiuto tutti i passi necessari per ridurre la vostra esposizione" al contagio "e per prevenire il rischio di trasmettere il virus ad altri".

Cronaca

Roma, 26 novembre 2021 - Si chiamerà 'Omicron'&nbsp;la <a href="https://www.quotidiano.net/cronaca/variante-sudafricana-covid-1.7080402">nuova variante B.1.1.529</a>, isolata in Sudafrica, che da qualche giorno ha messo in allarme in mondo. Alla mutazione, secondo&nbsp;la progressione finora adottata dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (Oms) per le altre varianti, sarebbe spettata la lettera dell'alfabeto greco 'Nu', come ipotizzato dal bioinformatico Tulio de Oliveira, dell'Università del KwaZulu-Natal. Ma la decisione sul nome ha ribaltato i pronostici. Anche se&nbsp;al momento questo aspetto passa in secondo piano rispetto alla gravità della variante. La domanda che infatti viene da porsi è: quando sapremo quali sono e quanto sono pesanti gli effetti che sortisce? A rispondere è stata&nbsp;l'epidemiologa Maria Van Kerkhove:&nbsp;"Ci vorranno poche settimane per noi per capire quale impatto ha questa variante", ha spiegato. Per il momento, dobbiamo attenerci a quel&nbsp;che sappiamo e cioè che "ci sono meno di 100 sequenze complete disponibili", ha dettagliato l'esperta dell'Oms, e che&nbsp;"ha un ampio numero di mutazioni". La preoccupazione, dunque, "quando hai così tante mutazioni, è che questo possa avere un impatto su come il virus si comporta". 
<a href="https://www.quotidiano.net/cronaca/variante-botswana-sudafricana-1.7077536" target="_self">Nuova variante tra Sudafrica e Botswana: 32 mutazioni</a> 
<a data-img="/polopoly_fs/1.7095203!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/wide_680/image.jpg" data-img-alt="Covid, passeggeri con le tute protettive in Corea del Sud (Ansa)" data-img-thumb="/polopoly_fs/1.7095203!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/wide_325/image.jpg" data-polopoly-id="1.7094650" data-shortcode="true" data-type="article" href="https://www.quotidiano.net/cronaca/efficacia-vaccino-variante-omicron-1.7094650" title="Variante Omicron, Israele: &amp;quot;Con terza dose si è protetti&amp;quot;">Variante Omicron, Israele: "Con terza dose si è protetti"</a> 
Quindi, nonostante le&nbsp;tempistiche sia ancora estese, Van Kerkhove&nbsp;ha intanto rassicurato che&nbsp;"è&nbsp;positivo che queste varianti vengano scoperte. Significa che abbiamo un sistema in campo". Da qui, ha spiegato,&nbsp;"adesso i ricercatori si stanno mettendo insieme per capire dove sono queste mutazioni e cosa potenzialmente potrebbero significare per i nostri strumenti diagnostici, le nostre terapie e i nostri vaccini".&nbsp;"C'è un sacco di lavoro in corso", ha rimarcato l'esperta, spiegando che si tratta di "una variante sotto monitoraggio" e che il gruppo tecnico Tag-Ve (Technical Advisory Group on Sars-CoV-2 Virus Evolution) sta discutendo "se farla diventare una variante d'interesse o di preoccupazione. E se fosse questo il caso - ha evidenziato van Kerkhove - le daremo un nome con una lettera dell'Alfabeto greco". 
<a href="https://www.quotidiano.net/cronaca/bollettino-covid-oggi-italia-1.7080593">Coronavirus in Italia: i contagi del 26 novembre</a> 
Oltre al nome e alla gravità, si sta cercando di localizzare la mutazione.&nbsp;"La variante isolata in Sudafrica, denominata B.1.1.529 in attesa dell'assegnazione di una lettera dell'alfabeto greco, si sta diffondendo nella regione in cui si è sviluppata e, sebbene si tratti di pochi casi sporadici, è stata rilevata anche in altre località, come a Hong Kong", ha dichiarato invece&nbsp;Giovanni Maga, direttore dell'Istituto di genetica molecolare del Consiglio nazionale delle ricerche (Cnr-Igm). "Per adesso sappiamo davvero pochissimo di questo ceppo - ha sottolineato anche il ricercatore - non possiamo prevederne l'epidemiologia né&nbsp;sapere se si diffonderà come la Alpha o la Delta. Il sequenziamento dell'RNA virale ha però mostrato che la variante B.1.1.529 presenta oltre 30 mutazioni, molte comuni ad altri ceppi già noti, ma alcune, sempre a livello di proteina spike, hanno suscitato preoccupazione perché&nbsp;potrebbero suggerire una maggiore capacità di sfuggire alla risposta immunitaria dell'organismo". 
<a href="https://www.quotidiano.net/esteri/video/il-regno-unito-interrompe-i-collegamenti-aerei-con-sei-paesi-africani-1.7080484" target="_self">Regno Unito interrompe i collegamenti: l'annuncio del ministro</a> 
Aspettiamo a lanciare allarmismi, è quanto sostiene anche Maga: le informazioni disponibili sono ancora troppo esigue,per cui sarà&nbsp;necessario attendere dati scientifici esaurienti, attesi per le prossime due o tre settimane. "Quello che possiamo evidenziare - ha concluso&nbsp;- è&nbsp;che la variante sembra essersi selezionata in persone immunodepresse, con una risposta immunitaria più&nbsp;debole. Nella regione sudafricana l'incidenza di HIV è molto più elevata rispetto alla maggior parte del mondo". E oltre a questo "ciò che è certo è che in Sudafrica il tasso di vaccinazione è&nbsp;intorno al 24 per cento - ha proseguito Maga -, a fronte della media mondiale del 40 per cento, e al 70-80 per cento e oltre nei paesi più sviluppati". 
La prima conclusione è che "l'emergere di questa variante rappresenta una ulteriore conferma dell'importanza di uno scudo immunitario esteso a livello internazionale", ha sottolineato il direttore, avvertendo che "dobbiamo immunizzare gran parte della popolazione mondiale se vogliamo ridurre il rischio di nuove varianti di preoccupazione&nbsp;e, per adesso, possiamo continuare a mantenere il controllo della situazione emergenziale, proseguendo con le disposizioni che sappiamo essere efficaci".&nbsp;Come ricordato, quindi, anche dal virologo <a href="https://www.quotidiano.net/cronaca/variante-sudafricana-covid-1.7080476">Massimo Galli</a>, "tutti&nbsp;devono capire che più questo virus circola, più opportunità ha di cambiare", è stato il&nbsp;monito anche di van Kerkhove. "Ognuno ha un ruolo da svolgere nel portare la trasmissione verso il basso, a un livello tale da proteggersi contro la malattia grave e la morte". E da qui l'appello: "Vaccinatevi quando potete, assicuratevi di aver fatto il ciclo completo e di aver compiuto tutti i passi necessari per ridurre la vostra esposizione" al contagio "e per prevenire il rischio di trasmettere il virus ad altri". 
&nbsp;

Variante sudafricana Omicron: quando sapremo quanto è grave

Traffico in tilt (foto d'archivio)

Corso Francia, tubazione rotta e strada chiusa: traffico in tilt a Roma Nord

Descrizione Usato Nelle liste interne. Una veduta esterna della sede dell'Acea, Roma

Attacco hacker ad Acea: l'azienda colpita da un ransomware "Black Basta"

Lo sbarco di migranti dalla Sea Eyes il 23 dicembre scorso a Livorno

Migranti, nave Sea-eye diretta al porto di Napoli:  a bordo 109 naufraghi: 2 sono deceduti

Potrebbe interessarti anche

L'arrivo delle otto vittime a Lampedusa (Ansa)

Otto cadaveri su barcone a Lampedusa. Madre muore, neonato scivola in mare e annega 

I Vigili del fuoco hanno estratto i giovani feriti dalle lamiere a Fiano Romano

Incidente stradale nella notte a Fiano Romano: auto contro palo, gravi 4 dei 5 giovani

Fiori per i 5 amici morti sulla Nomentana a Fonte Nuova

Incidente di Fonte Nuova: l'ultimo saluto per Alessio Guerrieri e Simone Ramazzotti

Variante sudafricana Omicron: quando sapremo quanto è grave - Cronaca - quotidiano.net

Tutte le notizie, foto e video di oggi su cronaca, politica, sport, economia, tecnologia e motori in tempo reale.

Variante sudafricana Omicron: quando sapremo quanto è grave

L'epidemiologa Van Kerkhove (Oms): "Alcune settimane per capire impatto". Il ricercatore Maga (Cnr): "Ulteriore conferma dell'importanza di scudo immunitario esteso"

Iscriviti alla newsletter.

Il modo più facile per rimanere sempre aggiornati

Dalla stessa sezione