Una turista americana disabile viene portata in braccio lungo le scale della metro B Colosseo dai vigili urbani. E a Roma scoppia la polemica sull’accessibilità e le barriere architettoniche nelle stazioni dei mezzi pubblici, col centrodestra che diffonde la notizia e già pensa ai grandi eventi in arrivo come il Giubileo e l’assessore ai Trasporti che parla di "fake news". Sono le 9,30 del mattino. Sam ha 21 anni ed è arrivata dagli Stati Uniti per visitare Roma. È ammalata di Sla e gira con un deambulatore. La ragazza vorrebbe visitare il Colosseo ma si trova davanti una barriera insormontabile: la scala mobile è ferma da mesi. I vigili della Municipale allora intervengono per aiutarla: uno si carica il deambulatore, l’altro prende in braccio lei e scendono così la scala di marmo parallela a quella mobile, ancora ferma.