VEDI I VIDEO “Beviamo…” , “Beviamo…” in greco cantato , “Preghiera politica” ,  “Solo il cardo è in fiore”

Firenze, 29 agosto 2022

Beviamo…

Beviamo: perché aspettiamo le lucerne? Un dito è il giorno;
ragazzo mio, tira giù grandi coppe decorate:
il vino, infatti, il figlio di Semele e Zeus, oblio dei mali,
donò agli uomini. Mesci mescolando una misura d’acqua e due di vino,
colme fino all’orlo, e l’una l’altra coppa scacci.

πώνωμεν…

πώνωμεν· τί τὰ λύχν’ ὀμμένομεν; δάκτυλος ἀμέρα·
κὰδ +δ’ ἄερρε κυλίχναις μεγάλαις +αιταποικιλλισ+·
οἶνον γὰρ Σεμέλας καὶ Δίος υἶος λαθικάδεον
ἀνθρώποισιν ἔδωκ’. ἔγχεε κέρναις ἔνα καὶ δύο
πλήαις κὰκ κεφάλας, [ἀ] δ’ ἀτέρα τὰν ἀτέραν κύλιξ
ὠθήτω.

Alceo

(fr. 346 Voigt)

© Riproduzione riservata